the topic

Significados de "the topic" con otros términos en diccionario español inglés : 58 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	pertaining to the topic being discussed	relacionado [adj]
2	General	pertaining to the topic being discussed	relacionada [adj]
3	General	pertaining to the theme or a topic	temático [adj]
4	General	avoid the topic	evitar el tema [v]
5	General	drift away from the topic	alejarse del tema [v]
6	General	stray away from the topic	alejarse del tema [v]
7	General	wander away from the topic	alejarse del tema [v]
8	General	change the topic	desviar la conversación [v]
9	General	become the main topic of conversation	convertirse en el principal tema de conversación [v]
10	General	be no longer the main topic of conversation	dejar de ser el tema principal de conversación [v]
11	General	address the topic	abordar el tema [v]
12	General	a short musical theme played in a radio broadcast to change the topic	bache musical [m] SV
13	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreo [m] AR
14	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreada [f] AR
15	General	person who insistently repeats on the same topic or matter	konana [m/f] BO:W
16	General	pass a subject or topic during the course without having to take the final exam	eximir [v] NICRCOVEBOAR
17	General	talk about a topic without having prepared it or without having the necessary knowledge	guitarrear [v] ARUY
Idioms
18	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
19	Idioms	change the topic	dobla la hoja [v]
20	Idioms	say something off the topic	hacer una de torero [v]
21	Idioms	wander off the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
22	Idioms	wander off the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
23	Idioms	wander off the topic	salir por las de pavía [v]
24	Idioms	wander off the topic	echar por las de pavía [v]
25	Idioms	drift away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
26	Idioms	drift away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
27	Idioms	drift away from the topic	salir por las de pavía [v]
28	Idioms	drift away from the topic	echar por las de pavía [v]
29	Idioms	stray away from the topic	salirse del tema [v]
30	Idioms	wander off the topic	salirse del tema [v]
31	Idioms	stray away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
32	Idioms	stray away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
33	Idioms	stray away from the topic	salir por las de pavía [v]
34	Idioms	stray away from the topic	echar por las de pavía [v]
35	Idioms	drift away from the topic	salirse del tema [v]
36	Idioms	change the topic	cambiar el catre [v]
37	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v]
38	Idioms	change the topic	hacer párrafo aparte [v]
39	Idioms	change the topic	cambiar de conversación [v]
40	Idioms	wander away from the topic	desviarse de un tema [v]
41	Idioms	bring the topic up again	volver las nueces al cántaro [v]
42	Idioms	be the topic of discussion	andar en boca de alguien [v]
43	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
44	Idioms	change the topic	cambiar el naipe [v]
45	Idioms	let's change the topic	a otra cosa, mariposa
46	Idioms	change the topic	párrafo aparte
47	Idioms	change the topic	cambiar de tercio [v] CAM
48	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v] GTHN
49	Idioms	change the topic	voltear la página [v] MXNIBOCLPY
50	Idioms	intentionally ignoring what is being said or deliberately changing the topic of conversation	cortando varas [adv] GT
Colloquial
51	Colloquial	rehash the same topic	revolver el ajo [v]
52	Colloquial	bring up the same topic again	revolver el ajo [v]
53	Colloquial	change the topic	degollar el cuento [v]
54	Colloquial	avoid the topic	no tocar pelota alguien [v]
55	Colloquial	insistence on a topic until the point of annoying others	caiqueada [f] BO:W,C,S
56	Colloquial	used to offer implied agreement regarding the topic being discussed	¿cachái o no? [expr] CL
Computer
57	Computer	unable to load the requested help topic	no se puede cargar el tema de ayuda solicitado
Linguistics
58	Linguistics	part of a sentence that contains new information, besides the topic	rema [m]